Toi qui n'a jamais été à Paris, toi qui sait quand même qu'il s'y trouve une tour du nom d'Effeil de plus de 320m d'hauteur, toi qui...toi qui, et bien sache que tes yeux te jouent des tours. Ces colonnes ne sont pas plus hautes que la tour, non non, mon ami.

Ok, j'arrête mes Hugo-délires.

Au bout du champs de Mars, vers le début du mois de mai de cette année 2006 se trouvait une exposition sur les droits de l'homme matérialisés par ces colonnes avec des textes de langue et d'écriture étrangère ainsi qu'un batiment de verre avec ces mêmes inscriptions.