lun 10 mar 2008
La foire de la voleuse (Lisbonne 08/05)
Par Mlmp dans Portugal← 1er récapitulatif. | Par le trou de... (Brighton) →
Au mois de septembre dernier j'avais fait un billet où je montrais le panthéon national Portugais depuis les toits d'un couvent. Je savais que j'en avais parlé et je me suis mis dans les recherches sur mon blog. Je l'ai trouvé.
Je terminais mon billet en disant que je parlerais de la tache verdâtre que l'on voit sur cette autre photo. Et lisant les commentaires, c'est bien évidemment Céline qui donnait le premier coup de feu. Ne connaissant pas Lisbonne, du coup elle ne saura jamais ce que cache ces arbres en dessous; Céline entre temps nous a quitté, s'en est allé au paradis...
C'est une foire connue à Lisbonne qui porte le doux nom de Feira da ladra (foire de la voleuse) qui se trouve sur le Campo de Santa Clara. Tous les mardis et samedis (7h30à 13h) on y trouve un marché aux puces pittoresque. On y trouve de tout et même du n'importe quoi. On y trouve surtout une ambiance très populaire Lisboète...
Maintenant vous dire d'où vient le nom de ce marché, je ne saurais trop.
Le lundi 10 mars 2008 à 11:08
LE GRAND JEU PHOTO DIGNE DE PAPO REPREND CHEZ MELODY !!!!!
VENEZ NOMBREUX, ET QUE LE MEILLEUR GAGNE !!!!!!
imagots.blogspot.com
Le lundi 10 mars 2008 à 17:34
merci pour ta participation !
N'hésite pas à revenir et pourquoi pas à proposer des photos !
;o)
A bientôt !
Le lundi 10 mars 2008 à 17:47
Mélody, j'aimais bien ce petit concours photo de chez Papo car j'avais des idées à foison.
C'est sympa de me tenir au courant de ton nouveau blog. Comme ça je commence dès le début comme tout le monde.
Bon, est-ce qu'au final tu vas pas des fois te dire que je poste trop (chez toi?)???
En tout cas, ça fait plaisir.
PS: pour ceux qui ne savent pas de quoi je cause, allez sur le site de Mélody...
Le mardi 11 mars 2008 à 13:23
Très beau marché aux puces de Lisbonne. Je ne sais pas non plus d'où vient le nom.
De passage pour un petit bonjour. Amitiés Manu.
Le jeudi 13 mars 2008 à 06:32
Toi aussi, Bon ça fait deux à ne pas savoir d'où vient ce nom. Il y a dût y avoir une pauvresse qui a dût se faire prendre... un jour.
Le samedi 11 juin 2011 à 17:51
Le nom de "feira da ladra" viendrait plutôt de Saint-Ladre. Saint-Ladre est un nom dérivé de Saint-Lazare.
Il existait d'autres foires du même type avec le nom de Saint-Ladre, notamment à Paris au Moyen-Âge.
Le lundi 20 juin 2011 à 21:27
Je ne dis pas que vous avez tord... ou raison. Mais bon, "ladra" est le féminin de "ladrão" qui veux dire "voleur". Donc, "ladra" est le mot portugais de "voleuse".
Mais bon, je ne dis pas que cela a aussi à voir avec Saint Ladre.