Instants d'années (1)

lundi 5 mai 2008

Ca faisait longtemps que je n'avais pas fait une semaine à thème. Jusqu'à samedi prochain je mettrais en ligne un billet avec deux photos: la première sera depuis le bas (pour montrer où l'on monte) et une seconde photo avec sa vue depuis le sommet.

J'en ai déjà mis pas mal ici au long des mois sans en avoir fait un thème précis. Bon si vous avez pas compris vous verrez dès le billet de Vérone...

samedi 3 mai 2008

Le joli moi de May

Avec mes derniers problèmes d'ordi j'ai pas put mettre la page de ce superbe calendrier fait des mains de maitre(sse) de la Rosa, la petite intérimaire qui a pris le relais pendant que le Manu se faisait bien chier (c'est vraie, quoi!).

Imaginez: vous avez passé toute votre vie en France; vous vous en allez dans un pays dont la langue n'est pas le français pour y faire votre vie; vous y restez plusieures années et n'entendez le Français qu'occasionellement mais surtout votre langue d'adoption qui est celle de votre quotidient. Un jour vous vous entrendrez dire mais comment qu'on dit déjà en Français? Ou alors vous vous rendrez compte que vous réfléchissez plus vite avec cette autre langue que celle de votre naissance.

C'est ainsi qu'une récente intérimaire (dont je taierais le nom par décence humanitaire, pour respect pour le genre humain) a écrit May au lieu de Mai. Oui oui, je sais, j'en vois qui me dise que je suis bien vache avec la soeurette surtout qu'elle m'a bien dépanné récemment; que la langue anglaise est la langue d'internet et que du coup tout le monde comprend. E t vous savez quoi?=> vous avez raison et moi l'occasion de me taire.

Le mois de may est celui pour moi des réservations d'hotels d'aout prochain... Trop bien.